1
00:00:00,214 --> 00:00:16,310
Sim, eu tenho isso aqui.

2
00:00:16,730 --> 00:00:19,730
Correto, sim, na cadeira, em frente
eu.

3
00:00:19,870 --> 00:00:21,330
Uh-huh, estou olhando direto para isso.

4
00:00:22,290 --> 00:00:24,410
O que diabos você acha que eu vou fazer
nosso desfile?

5
00:00:26,130 --> 00:00:27,910
Foram apenas todas as minhas ligações, certo?

6
00:00:28,030 --> 00:00:29,390
Temos que lidar com isso agora.

7
00:00:29,870 --> 00:00:30,870
Sim.

8
00:00:31,090 --> 00:00:32,090
Obrigado, Janete.

9
00:00:36,590 --> 00:00:39,410
Então você está vendendo alguns biscoitos?

10
00:00:40,850 --> 00:00:41,850
Sim.

11
00:00:43,050 --> 00:00:48,550
Alguma ideia de por que você está aqui?

12
00:00:51,290 --> 00:00:52,170
Tipo.

13
00:00:52,171 --> 00:00:53,171
Tipo.

14
00:00:53,500 --> 00:00:54,500
Tipo.

15
00:00:56,810 --> 00:00:59,250
Bem, conte-me um pouco sobre isso
biscoitos?

16
00:00:59,690 --> 00:01:00,690
Eles são bons, né?

17
00:01:00,985 --> 00:01:02,590
Olá, valor nutricional.

18
00:01:03,410 --> 00:01:05,890
Você acha que eu deveria comer um desses
biscoitos?

19
00:01:06,590 --> 00:01:06,690
Não.

20
00:01:06,990 --> 00:01:08,230
Não, talvez você devesse.

21
00:01:09,290 --> 00:01:10,870
Dê um desses biscoitos, Trump?

22
00:01:11,190 --> 00:01:12,190
Eu amo isso.

23
00:01:12,250 --> 00:01:13,250
Você está bem?

24
00:01:13,730 --> 00:01:14,010
Por que?

25
00:01:14,110 --> 00:01:15,126
Quero dizer, você os está vendendo.

26
00:01:15,150 --> 00:01:18,650
Você deve endossá-los de alguma forma,
correto?

27
00:01:19,130 --> 00:01:23,110
Bem, eu meio que fiz algo com eles.

28
00:01:23,170 --> 00:01:23,890
Ah, você fez?

29
00:01:24,010 --> 00:01:25,330
Você fez alguma coisa com os biscoitos?

30
00:01:25,455 --> 00:01:26,570
Sim, é isso mesmo.

31
00:01:26,890 --> 00:01:28,050
Você fez alguma coisa com os biscoitos?

32
00:01:28,570 --> 00:01:29,950
Por que você me contou o que fez no
biscoitos?

33
00:01:29,951 --> 00:01:34,610
Por que, por que eu não deveria, você sabe, imaginar
abrir caminho com esses cookies agora?

34
00:01:34,950 --> 00:01:36,810
Coloque-o agora.

35
00:01:38,070 --> 00:01:39,070
O que quero dizer?

36
00:01:40,310 --> 00:01:41,590
Eu adicionei trigo a eles.

37
00:01:41,610 --> 00:01:43,290
Sim, você adicionou trigo, está correto.

38
00:01:43,330 --> 00:01:47,103
E agora temos sete diferentes
estudantes foram admitidos

39
00:01:47,104 --> 00:01:50,350
a enfermaria porque
eles têm tido ataques de pânico.

40
00:01:50,750 --> 00:01:52,670
Bem, eu só estava tentando conseguir mais dinheiro
para esses biscoitos.

41
00:01:52,671 --> 00:01:55,630
Você estava tentando conseguir mais dinheiro para
esses biscoitos, sério?

42
00:01:57,070 --> 00:02:00,910
Bem, quero dizer, normalmente se você está tentando
tenha um belo presente, um truque para os biscoitos

43
00:02:00,911 --> 00:02:03,388
você está tentando vender,
você normalmente

44
00:02:03,389 --> 00:02:07,171
revelar esse truque então
você pode obter mais vendas.

45
00:02:07,470 --> 00:02:10,450
Mas não estava funcionando.

46
00:02:10,510 --> 00:02:11,510
Não estava funcionando.

47
00:02:12,530 --> 00:02:14,770
Você está drogando o outro
estudantes.

48
00:02:14,830 --> 00:02:16,210
Não é assim.

49
00:02:16,390 --> 00:02:17,670
Não é assim.

50
00:02:18,190 --> 00:02:19,390
Esta é uma lista de substâncias.

51
00:02:19,730 --> 00:02:20,230
OK.

52
00:02:20,570 --> 00:02:22,510
Ok, não está tudo bem.

53
00:02:22,690 --> 00:02:23,370
Desculpe.

54
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
Você sente muito.

55
00:02:25,310 --> 00:02:29,230
Você vai contar a eles para sete pessoas diferentes
alunos que tiveram que ser retirados da aula?

56
00:02:29,330 --> 00:02:31,110
Quero dizer, quantos anos têm suas pastas?

57
00:02:31,310 --> 00:02:32,570
Quantos anos têm suas pastas?

58
00:02:32,970 --> 00:02:34,690
Ambos estavam aqui para encontrar.

59
00:02:36,550 --> 00:02:37,630
Ó meu Deus.

60
00:02:38,590 --> 00:02:41,670
Eu, hum, liguei para sua mãe.

61
00:02:42,750 --> 00:02:48,550
Então, uh, vamos ter uma discussão sobre
como podemos remediar isso.

62
00:02:49,350 --> 00:02:51,850
Então, uh, simplesmente não faça tudo.

63
00:02:52,150 --> 00:02:53,330
Não conte tudo a ela.

64
00:02:54,150 --> 00:02:56,150
Acho que é um pouco tarde para isso,
não é?

65
00:02:57,390 --> 00:02:59,210
Sra. Jacob, por favor, entre.

66
00:03:01,840 --> 00:03:03,610
Ei, o que está acontecendo?

67
00:03:04,050 --> 00:03:06,950
Ei, que bom ver você.

68
00:03:06,951 --> 00:03:08,030
É bom ver você.

69
00:03:08,090 --> 00:03:08,950
Vou fazer isso hoje.

70
00:03:09,090 --> 00:03:10,090
Vá em frente e sente-se.

71
00:03:10,830 --> 00:03:10,830
OK.

72
00:03:11,390 --> 00:03:12,570
Olá, como vai?

73
00:03:13,430 --> 00:03:13,430
OK.

74
00:03:13,970 --> 00:03:15,370
Vamos entrar nisso.

75
00:03:15,510 --> 00:03:19,115
Então, você sabe,
você é uma filha estelar

76
00:03:19,116 --> 00:03:22,390
tem vendido biscoitos
para os Escoteiros.

77
00:03:22,610 --> 00:03:24,190
Sim, temos conversado sobre isso.

78
00:03:24,370 --> 00:03:25,070
Ela estava tão animada.

79
00:03:25,270 --> 00:03:28,090
Louvado seja o dinheiro e eu tenho lágrimas.

80
00:03:28,230 --> 00:03:29,190
Eu deveria me preocupar tanto.

81
00:03:29,191 --> 00:03:29,830
difícil para isso.

82
00:03:29,930 --> 00:03:31,970
Quero dizer, isso é algo que ela gosta
todos os dias.

83
00:03:32,190 --> 00:03:34,905
Então, você sabe, é, é,
é realmente, é algo

84
00:03:34,906 --> 00:03:38,470
que ela realmente vendeu
mais biscoitos do que qualquer outro.

85
00:03:38,890 --> 00:03:39,910
Ela ficou muito bonita.

86
00:03:40,610 --> 00:03:41,030
Oh meu Deus.

87
00:03:41,290 --> 00:03:42,290
Bom trabalho, querido.

88
00:03:42,870 --> 00:03:43,390
Sim.

89
00:03:43,870 --> 00:03:45,070
É disso que estou falando.

90
00:03:45,250 --> 00:03:45,870
Essa é minha filha.

91
00:03:46,050 --> 00:03:47,410
Ela está trabalhando tanto.

92
00:03:47,870 --> 00:03:47,870
Sim.

93
00:03:48,290 --> 00:03:48,290
Obrigado.

94
00:03:48,730 --> 00:03:48,870
Claro.

95
00:03:49,450 --> 00:03:52,692
Bem, hum, infelizmente,
ela também está vendendo

96
00:03:52,792 --> 00:03:54,990
esses biscoitos com
erva daninha, chocolate carregado.

97
00:03:55,290 --> 00:03:56,290
Espere.

98
00:03:57,870 --> 00:03:58,470
O que?

99
00:03:58,471 --> 00:03:59,550
Sim.

100
00:04:00,670 --> 00:04:05,610
Então, uh, ela decidiu adicionar muitos segredos
ingredientes especiais aos nossos biscoitos.

101
00:04:06,030 --> 00:04:07,770
Quer dizer, estou chocado.

102
00:04:07,990 --> 00:04:11,390
Ela nunca, nós não, nós não usamos drogas
em nossa casa.

103
00:04:11,570 --> 00:04:13,530
Isso não é, isso não é alguma coisa.

104
00:04:15,750 --> 00:04:16,750
Desculpe.

105
00:04:17,350 --> 00:04:23,070
Admito que houve incidentes em que
os cookies foram adulterados

106
00:04:23,071 --> 00:04:26,970
instalado, ou seja, alguns alunos colocaram
laxantes nele.

107
00:04:26,971 --> 00:04:28,450
Quer dizer, alguns tiveram uma ótima ideia.

108
00:04:28,451 --> 00:04:30,830
e rir e outros muito.

109
00:04:31,650 --> 00:04:37,670
Mas em vez do clima social,
isso é muito mais sério.

110
00:04:38,970 --> 00:04:40,190
Eu entendo que é sério.

111
00:04:40,310 --> 00:04:42,130
E vamos cuidar disso em casa.

112
00:04:42,450 --> 00:04:45,790
Quero dizer, eu prometo que ela vai ser
seriamente repreendido.

113
00:04:45,970 --> 00:04:47,690
Vamos tirar seu telefone.

114
00:04:47,790 --> 00:04:49,090
Nós vamos te amar.

115
00:04:49,250 --> 00:04:52,350
Desculpe por todas as suas redes sociais que você recebe
para conversar com seus amigos.

116
00:04:52,470 --> 00:04:53,450
O que realmente leva isso aqui?

117
00:04:53,451 --> 00:04:55,470
São coisas que ela nem precisa.

118
00:04:55,471 --> 00:04:59,791
Você sabe, o que eu estava fazendo é que não
mesmo que tenhamos, nem discamos para internet.

119
00:05:00,150 --> 00:05:00,150
OK.

120
00:05:00,190 --> 00:05:02,430
Então, e daí, isso não é, isso não vai
trabalho.

121
00:05:02,570 --> 00:05:05,570
Quero dizer, ela iria puni-la não
mais saindo com os amigos.

122
00:05:05,710 --> 00:05:08,430
Não, nada de pequenos cafés e outras coisas.

123
00:05:08,550 --> 00:05:10,099
Quer dizer, eu não entendo
que existem outros pais

124
00:05:10,100 --> 00:05:12,330
aqui quem está ameaçando
para prestar queixa agora.

125
00:05:12,430 --> 00:05:12,830
OK.

126
00:05:12,831 --> 00:05:16,230
Você acha que tirar as redes sociais dela
é claro que vai corrigir isso?

127
00:05:16,290 --> 00:05:16,730
OK.

128
00:05:17,050 --> 00:05:17,050
Eu sei.

129
00:05:17,590 --> 00:05:17,930
Diga-me.

130
00:05:18,310 --> 00:05:19,470
Eu entendo que isso é sério.

131
00:05:19,510 --> 00:05:20,150
Dê-me um momento.

132
00:05:20,470 --> 00:05:21,710
Senhorita, senhorita, espere um momento.

133
00:05:21,750 --> 00:05:22,310
Diga-me.

134
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
Há dois anos.

135
00:05:23,850 --> 00:05:26,270
Você, você foi repreendido por
vendendo os biscoitos?

136
00:05:27,410 --> 00:05:28,210
Na verdade.

137
00:05:28,211 --> 00:05:30,530
Então, o que vai acontecer com o seu focinho
vendendo porcaria?

138
00:05:30,710 --> 00:05:31,710
Ok, por favor.

139
00:05:31,830 --> 00:05:32,670
Oh meu Deus.

140
00:05:32,671 --> 00:05:33,671
Isso é loucura.

141
00:05:33,730 --> 00:05:34,730
É mesmo?

142
00:05:35,190 --> 00:05:35,290
Isso é loucura.

143
00:05:35,330 --> 00:05:37,010
Quero dizer, isso é dar uma olhada.

144
00:05:37,410 --> 00:05:38,410
Quero dizer, querido.

145
00:05:39,570 --> 00:05:41,810
Você tem cinco dos assuntos.

146
00:05:41,811 --> 00:05:43,990
Esta é uma situação grave.

147
00:05:44,330 --> 00:05:45,330
Desculpe.

148
00:05:45,710 --> 00:05:47,210
Eu não farei isso de novo.

149
00:05:49,310 --> 00:05:50,490
Quer dizer, eu acredito nela.

150
00:05:50,610 --> 00:05:53,770
Quero dizer, ela parece, ela parece que está
realmente chateado.

151
00:05:54,120 --> 00:05:58,650
Quero dizer, tivemos Simon
na aula e ele iria

152
00:05:58,651 --> 00:06:02,811
puxe as tranças das meninas
e ser repreendido.

153
00:06:03,750 --> 00:06:07,270
E ele poderia ser enviado para a casa do diretor
escritório e você sabe o que ele disse?

154
00:06:07,450 --> 00:06:08,450
Ele disse, sinto muito.

155
00:06:08,850 --> 00:06:09,850
O que aconteceu de novo?

156
00:06:09,930 --> 00:06:11,370
Você sabe o que aconteceu no dia seguinte?

157
00:06:11,830 --> 00:06:13,330
Você olha aqui novamente.

158
00:06:13,370 --> 00:06:16,697
Eu prometo que ela não estará vendendo
mais leio cookies sempre

159
00:06:16,698 --> 00:06:19,770
de novo, mas ela não estava fazendo
tanto dinheiro para esta escola.

160
00:06:19,930 --> 00:06:22,070
Os speedscots, quero dizer, eles realmente precisavam
ela.

161
00:06:22,071 --> 00:06:24,010
Você sabe, a escola precisava do dinheiro.

162
00:06:24,650 --> 00:06:28,170
Quero dizer, tipo, eu sei que você disse que os pais são
falando sobre apresentar queixa.

163
00:06:28,630 --> 00:06:29,070
cobranças?

164
00:06:29,071 --> 00:06:32,970
Se eles apresentarem queixa e nós não o fizermos
alguma coisa sobre isso, qualquer parte desse dinheiro é

165
00:06:32,971 --> 00:06:35,090
vou direto para o departamento de polícia,
não é?

166
00:06:35,270 --> 00:06:35,990
Ok, não temos.

167
00:06:36,250 --> 00:06:36,250
OK.

168
00:06:36,430 --> 00:06:38,170
Não precisamos falar sobre a polícia.

169
00:06:38,330 --> 00:06:41,210
Tribunais, talvez para algum tipo de operação
para os alunos.

170
00:06:41,730 --> 00:06:45,170
Ela tem toda a vida pela frente.

171
00:06:45,570 --> 00:06:45,570
OK.

172
00:06:46,150 --> 00:06:47,230
Este não é o meu recorde.

173
00:06:47,290 --> 00:06:50,690
Isso vai ser uma lição para você que
chamar cantos não compensa.

174
00:06:50,930 --> 00:06:52,890
Não, não precisamos envolver a polícia.

175
00:06:53,070 --> 00:06:55,350
Isso não precisa continuar permanente
registro.

176
00:06:55,351 --> 00:06:57,530
Sinceramente, Sra. Jegas, eu não quero
envolver a polícia.

177
00:06:57,610 --> 00:06:58,570
Prefiro manter isso em segredo.

178
00:06:58,590 --> 00:07:01,050
Oh, meu Deus, é tão bom ouvir isso.

179
00:07:02,270 --> 00:07:08,530
Você sabe, quero dizer, realmente, realmente o que pode
fazemos para evitar... para evitar envolver o

180
00:07:08,531 --> 00:07:11,570
polícia porque quero dizer, eu sei que não tenho
hora de ir a tribunal.

181
00:07:12,350 --> 00:07:13,630
Eu, você sabe, sou uma mãe solteira.

182
00:07:14,090 --> 00:07:19,311
Ela é apenas minha filha de pelúcia, mas,
você sabe, o pai dela nunca está por perto.

183
00:07:19,610 --> 00:07:23,090
Então, tipo, quero dizer, eu faço o meu melhor.

184
00:07:24,890 --> 00:07:26,090
Ela faz.

185
00:07:26,370 --> 00:07:33,710
Ah, se eu olhar na conduta atual
aqui na seção três, não é?

186
00:07:35,150 --> 00:07:39,390
Diz que normalmente as autoridades
precisa ser notificado se houver algum

187
00:07:39,391 --> 00:07:41,630
substâncias ilícitas sendo distribuídas em
as instalações.

188
00:07:42,050 --> 00:07:44,590
Mas isso é para grandes perturbações.

189
00:07:44,750 --> 00:07:47,190
Quero dizer, isso não é, isso não é algo
nós podemos...

190
00:07:48,210 --> 00:07:52,050
Bem, podemos lembrar quando eu era tão
classificada como listada, tratava-se de uma substância.

191
00:07:52,230 --> 00:07:55,050
Eu, eu sou, mas sou solteiro, você sabe,
vá para casa.

192
00:07:55,190 --> 00:07:56,610
Não tenho tempo para ir ao tribunal.

193
00:07:56,730 --> 00:07:58,330
Não tenho dinheiro para um advogado.

194
00:07:58,510 --> 00:08:00,970
Estávamos por perto e parávamos.

195
00:08:01,410 --> 00:08:03,390
O que é uma conversa, certo?

196
00:08:03,850 --> 00:08:05,410
Festa, festa, todo aquele jazz.

197
00:08:05,950 --> 00:08:07,830
Mas este é um instituto de aprendizagem.

198
00:08:10,490 --> 00:08:12,990
E levamos nossas petições a sério.

199
00:08:14,130 --> 00:08:17,170
Então, eu...

200
00:08:18,510 --> 00:08:22,370
Eu só, há algo que possamos fazer
para não?

201
00:08:23,090 --> 00:08:27,390
Se conseguirmos manter isto em segredo, então o
os rendimentos podem permanecer onde estão.

202
00:08:28,270 --> 00:08:29,506
E a escola precisa do dinheiro.

203
00:08:29,530 --> 00:08:32,030
Uma escola poderia absolutamente fazer uso do
dinheiro.

204
00:08:32,610 --> 00:08:34,646
Você sabe, definitivamente precisamos atualizar nosso
livros didáticos.

205
00:08:34,670 --> 00:08:37,930
Talvez ela possa, você sabe, escrever um
mensagem para a escola.

206
00:08:38,050 --> 00:08:40,790
Há algo que ela possa fazer no campus para
ajudar com esse exercício?

207
00:08:40,791 --> 00:08:44,510
Se ela estiver escrevendo uma redação para a escola,
se ela estiver escrevendo algo extra

208
00:08:44,511 --> 00:08:48,130
curricular, vai levantar bandeiras
porque as pessoas vão perguntar,

209
00:08:48,450 --> 00:08:49,450
para que serve?

210
00:08:49,810 --> 00:08:50,890
Por que ela está fazendo isso?

211
00:08:50,891 --> 00:08:52,250
Para onde isso está indo?

212
00:08:52,251 --> 00:08:53,251
Como podemos evitar?

213
00:08:53,490 --> 00:08:58,650
O que podemos fazer para evitar envolver o
polícia e apenas arruinando sua reputação?

214
00:09:00,015 --> 00:09:01,810
Existe alguma coisa em que você possa pensar?

215
00:09:02,590 --> 00:09:05,130
Eu tenho algumas ideias.

216
00:09:08,580 --> 00:09:09,480
Diga-me.

217
00:09:09,600 --> 00:09:10,660
Diga-me.

218
00:09:11,160 --> 00:09:12,160
Qualquer coisa.

219
00:09:12,660 --> 00:09:13,660
Realmente.

220
00:09:14,360 --> 00:09:15,360
Olá, Janete.

221
00:09:16,620 --> 00:09:18,780
Sim, vamos em frente e...

222
00:09:20,360 --> 00:09:22,020
Como você pôde fazer isso por mim?

223
00:09:22,120 --> 00:09:23,480
Nós vamos fazer isso por você.

224
00:09:24,120 --> 00:09:25,120
Você sabe disso.

225
00:09:25,420 --> 00:09:28,740
Uh, hein.

226
00:09:31,240 --> 00:09:32,940
Eu acho que é o melhor.

227
00:09:33,780 --> 00:09:36,880
Se funcionar, não será possível desfazer os resultados.

228
00:09:37,380 --> 00:09:38,640
Você provavelmente pode colocar isso nisso.

229
00:09:38,641 --> 00:09:41,560
O dano de todas as minhas reuniões.

230
00:09:43,260 --> 00:09:46,580
Eu simplesmente não entendo como você pode manter
isso.

231
00:09:46,900 --> 00:09:49,020
Eu nem coloco fraqueza nesses dias.

232
00:09:51,220 --> 00:09:52,220
OK.

233
00:09:53,900 --> 00:09:56,760
Hum... tenho algumas ideias.

234
00:10:03,400 --> 00:10:06,500
Mas... Minha filha vai ter que ser
compatível.

235
00:10:07,740 --> 00:10:10,140
Garanto-lhe que ela julgará.

236
00:10:10,320 --> 00:10:14,360
Ela fará qualquer coisa para evitar apenas ter um
registro sombrio para sempre.

237
00:10:14,540 --> 00:10:19,701
Quero dizer... Bem, se ela realmente é
compatível... Sou muito enérgico.

238
00:10:21,820 --> 00:10:26,823
Acho que não posso apenas evitar
entrando em contato com as autoridades, mas posso...

239
00:10:26,824 --> 00:10:28,700
Sim, posso manter isso em segredo.

240
00:10:30,820 --> 00:10:34,700
Eu... eu não... não tenho certeza do que você é
referindo-se a.

241
00:10:34,940 --> 00:10:35,940
Tipo... Diga-me, Nicky.

242
00:10:36,000 --> 00:10:37,120
Você realmente sente muito?

243
00:10:38,260 --> 00:10:43,080
Quero dizer... estou disposto a fazer qualquer coisa para
não ter problemas com a polícia.

244
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
Eu não posso ir para a cadeia.

245
00:10:45,860 --> 00:10:47,020
Ela não pode ir para a cadeia.

246
00:10:47,360 --> 00:10:48,466
Não podemos permitir que isso aconteça, podemos?

247
00:10:48,490 --> 00:10:51,520
Mas o que exatamente você está propondo?

248
00:10:51,980 --> 00:10:53,580
Você quer que sua filha vá para a cadeia?

249
00:10:55,040 --> 00:10:57,760
Não, mas... É uma pergunta de sim ou não.

250
00:10:58,280 --> 00:10:59,696
Você não quer que ela vá para a cadeia,
correto?

251
00:10:59,720 --> 00:11:02,740
Mas que tipo de punição você é
falando?

252
00:11:03,220 --> 00:11:05,260
Você não quer que sua filha vá
prisão, correto?

253
00:11:06,200 --> 00:11:14,200
Não, eu... Ok, então... Ok, só vou fazer um
um pouco de... muita coisa boa.

254
00:11:14,720 --> 00:11:17,640
Quero dizer... não tenho certeza se estou bem
com isso.

255
00:11:17,641 --> 00:11:21,020
Mas... quero dizer, que tipo de punição é
isso?

256
00:11:21,560 --> 00:11:25,240
Então, tipo... isso remete a como você se sente
sobre punição copro?

257
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Espere, espere.

258
00:11:27,780 --> 00:11:30,700
Você poupou as varas, estragou a criança.

259
00:11:30,720 --> 00:11:35,700
Espere, não acreditamos neles, é como,
você sabe... tipo, falando em casa,

260
00:11:35,740 --> 00:11:38,700
nós não acreditamos neles, eu não... Bem,
esse é o seu problema.

261
00:11:39,460 --> 00:11:45,380
Não há figura paterna para ajudar a fornecer
saudável... Que escolhas proativas!

262
00:11:45,460 --> 00:11:47,420
O que você está dizendo porque eu sou... tipo...

263
00:11:47,620 --> 00:11:49,600
Porque eu não tenho culpa sua.

264
00:11:49,800 --> 00:11:50,680
Não é sua culpa.

265
00:11:50,681 --> 00:11:51,900
O pai dela não está por perto.

266
00:11:52,120 --> 00:11:53,820
Não é sua culpa.

267
00:11:55,140 --> 00:11:56,500
Então estamos trazendo de volta.

268
00:11:57,200 --> 00:11:57,280
O que?

269
00:11:57,940 --> 00:11:58,940
Castigo corporal?

270
00:12:01,080 --> 00:12:02,500
Você tem um negócio real?

271
00:12:02,501 --> 00:12:04,152
Você acha que se houver
são punição desonesta em

272
00:12:04,153 --> 00:12:06,221
sua vida que ela faria
ser pego fazendo isso?

273
00:12:06,280 --> 00:12:07,160
Eu não acho.

274
00:12:07,300 --> 00:12:08,220
Não responda isso.

275
00:12:08,280 --> 00:12:09,280
A resposta é não.

276
00:12:09,460 --> 00:12:11,480
Eu quero ir em frente e me levantar.

277
00:12:11,860 --> 00:12:12,860
Ficar de pé.

278
00:12:13,560 --> 00:12:16,220
Quero dizer... eu quero que você venha aqui
agora.

279
00:12:17,440 --> 00:12:20,260
Isto não é algo que fazemos em nosso
casa.

280
00:12:20,400 --> 00:12:21,880
E você sabe o que?

281
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
Foi a isso que isso levou.

282
00:12:23,300 --> 00:12:26,560
Então, se você me der licença, estou permitindo que você
estar presente para isso.

283
00:12:26,780 --> 00:12:28,680
Mas se for preciso, posso desculpá-lo.

284
00:12:29,280 --> 00:12:29,280
OK.

285
00:12:29,600 --> 00:12:33,940
Então, enquanto eu estiver aqui na sala,
você sabe... e servindo o que está acontecendo,

286
00:12:34,220 --> 00:12:37,360
Eu acho... quero dizer, talvez isso seja algo
tudo bem.

287
00:12:37,600 --> 00:12:39,380
Você vai ficar bem, querido?

288
00:12:39,540 --> 00:12:44,000
Oh, eu preciso... quero dizer... não consigo entrar
problemas por muito tempo.

289
00:12:44,140 --> 00:12:44,540
OK.

290
00:12:44,620 --> 00:12:47,500
Bem, enquanto eu estiver aqui e eu
certifique-se de... não vai muito longe.

291
00:12:48,300 --> 00:12:50,480
Oh, isso irá tão longe quanto eu precisar.

292
00:12:56,880 --> 00:12:58,920
Querida, você tem certeza?

293
00:13:00,680 --> 00:13:02,160
Quero dizer... a estrada é no campus.

294
00:13:02,460 --> 00:13:04,440
Quero dizer, isso é... é muito sério,
não é?

295
00:13:06,220 --> 00:13:07,880
Você é?

296
00:13:11,900 --> 00:13:12,920
Diga, você sente muito.

297
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
Desculpe.

298
00:13:15,040 --> 00:13:16,940
Eu quero ouvir você falando sério.

299
00:13:17,540 --> 00:13:18,340
Desculpe.

300
00:13:18,460 --> 00:13:20,580
Você nunca mais fará isso,
você é?

301
00:13:20,640 --> 00:13:23,880
Você nunca mais fará isso com
esses... esses biscoitos de drogas?

302
00:13:24,120 --> 00:13:25,120
Eu não farei isso de novo.

303
00:13:25,500 --> 00:13:25,500
Você promete?

304
00:13:26,400 --> 00:13:26,660
Eu prometo.

305
00:13:26,960 --> 00:13:27,360
Venha aqui.

306
00:13:27,800 --> 00:13:28,800
Venha aqui.

307
00:13:29,720 --> 00:13:31,960
Você precisa aprender a disciplinar seu
criança.

308
00:13:32,540 --> 00:13:33,940
Dê uma volta nela agora mesmo.

309
00:13:34,100 --> 00:13:35,100
Não.

310
00:13:37,940 --> 00:13:39,000
É isso.

311
00:13:39,480 --> 00:13:43,640
Você sabe, eu tive que sair do trabalho para vir
aqui e falou com você?

312
00:13:43,720 --> 00:13:44,500
Isso mesmo.

313
00:13:44,501 --> 00:13:45,501
Prossiga.

314
00:13:45,660 --> 00:13:46,840
Você sabe, eu só estou...

315
00:13:46,841 --> 00:13:49,960
tipo, dinheiro para nós hoje e eu preciso conseguir
fora do trabalho para vir aqui.

316
00:13:50,100 --> 00:13:53,260
Sua mãe não estava trabalhando para você,
para que ela pudesse sustentar você.

317
00:13:53,300 --> 00:13:55,500
Veja o que você está fazendo por esta família.

318
00:13:56,960 --> 00:13:58,080
Prossiga.

319
00:13:58,900 --> 00:13:59,900
Mas acontece.

320
00:14:00,780 --> 00:14:04,660
Depois de você... você deveria ter vergonha de
você mesmo.

321
00:14:05,460 --> 00:14:07,700
Ela parece estar gostando disso.

322
00:14:07,880 --> 00:14:09,620
Quero dizer, você fala a arte dos princípios.

323
00:14:10,720 --> 00:14:14,480
Presumo que seja porque você realmente
apreciar a ação disciplinar.

324
00:14:14,700 --> 00:14:15,920
Você está pronto para virá-lo para sair.

325
00:14:15,921 --> 00:14:17,360
Quero dizer, sim.

326
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
Sim.

327
00:14:19,820 --> 00:14:21,340
Diga-me que você quer esse castigo.

328
00:14:23,300 --> 00:14:23,600
Diga-me.

329
00:14:23,720 --> 00:14:24,820
Eu quero esse castigo.

330
00:14:26,220 --> 00:14:27,220
Você quer esse castigo?

331
00:14:28,120 --> 00:14:29,120
Sim.

332
00:14:29,300 --> 00:14:31,540
Ela sabe o valor da punição.

333
00:14:31,880 --> 00:14:34,140
Quero dizer, então isso é o suficiente para mim.

334
00:14:34,260 --> 00:14:38,980
Isto é um bom sinal, mas tem sido um
provação realmente séria.

335
00:14:40,280 --> 00:14:45,800
E vamos precisar fazer tudo
podemos garantir que...

336
00:14:45,801 --> 00:14:47,200
precisamos de dois anos.

337
00:14:47,420 --> 00:14:47,980
Não é crack.

338
00:14:48,280 --> 00:14:50,640
Quer dizer, talvez eu pudesse fazer algo para
ajuda.

339
00:14:50,720 --> 00:14:52,200
Quero dizer, olhe.

340
00:14:52,920 --> 00:14:54,220
Tipo, estou meio assustado.

341
00:14:54,380 --> 00:14:55,380
Você está aqui.

342
00:14:55,440 --> 00:14:57,260
Então você se lembra de como eu disse: poupe a vara?

343
00:14:57,960 --> 00:14:58,420
Sim.

344
00:14:58,860 --> 00:15:00,760
E não vamos poupar a vara.

345
00:15:01,680 --> 00:15:02,820
E a vara?

346
00:15:04,700 --> 00:15:05,700
Oh.

347
00:15:05,740 --> 00:15:08,340
Você sabe, talvez eu possa ajudar.

348
00:15:08,440 --> 00:15:10,640
Ela trabalhou muito.

349
00:15:11,520 --> 00:15:15,780
E, você sabe, como presidente do departamento de esqui
batedores, tipo, eu realmente não...

350
00:15:15,781 --> 00:15:19,060
quero que esse dinheiro seja destinado a honorários advocatícios.

351
00:15:20,020 --> 00:15:20,480
Então... eu sei.

352
00:15:20,980 --> 00:15:23,720
Talvez pudéssemos manter isso entre nós.

353
00:15:24,160 --> 00:15:26,520
Eu preferiria muito isso.

354
00:15:27,140 --> 00:15:30,860
Eu sei que poderia ajudar.

355
00:15:38,860 --> 00:15:39,420
Ver?

356
00:15:39,840 --> 00:15:43,860
Agora, sua mãe, ela sabe como ser
trabalhar em equipe e fazer parte da comunidade.

357
00:15:44,080 --> 00:15:45,760
Ah, eu também posso ajudar.

358
00:15:46,400 --> 00:15:48,200
Vou limpar pequenos buracos.

359
00:15:48,460 --> 00:15:49,160
Alguma coisa sobre isso?

360
00:15:49,200 --> 00:15:50,000
Como você faz a polícia?

361
00:15:50,200 --> 00:15:51,200
Oh meu Deus.

362
00:15:51,680 --> 00:15:54,560
Coloque a perna em cima da mesa.

363
00:15:58,520 --> 00:15:59,000
OK.

364
00:15:59,200 --> 00:16:02,020
Deixe-me levantar.

365
00:16:02,500 --> 00:16:03,100
Tudo bem.

366
00:16:03,340 --> 00:16:04,560
Para disciplinar sua filha?

367
00:16:05,520 --> 00:16:06,520
Qualquer coisa.

368
00:16:08,220 --> 00:16:09,220
Oh.

369
00:16:09,560 --> 00:16:10,980
Acho que ela quer.

370
00:16:12,020 --> 00:16:12,020
Sim.

371
00:16:12,620 --> 00:16:15,700
Então, definitivamente não quer isso com ela
registro.

372
00:16:16,700 --> 00:16:19,380
Ela é tão safada.

373
00:16:20,700 --> 00:16:23,080
Oh meu Deus.

374
00:16:29,580 --> 00:16:30,880
Ela é tão ruim.

375
00:16:31,720 --> 00:16:33,480
Ela é uma garota muito má.

376
00:16:34,520 --> 00:16:35,940
Nunca mais farei isso.

377
00:16:37,660 --> 00:16:40,780
Isso mesmo, porque se você fizer isso,
ela vai acabar aqui de volta.

378
00:16:40,781 --> 00:16:48,060
Oh sim.

379
00:16:49,260 --> 00:16:53,580
Oh sim.

380
00:16:53,581 --> 00:17:00,940
Oh sim.

381
00:17:01,040 --> 00:17:02,820
Acho que fui nós dois.

382
00:17:03,160 --> 00:17:04,160
Quapri.

383
00:17:04,280 --> 00:17:06,776
Ok, então, de acordo
para a integridade deste

384
00:17:06,777 --> 00:17:09,841
instituição, nós dois somos
parte dos escoteiros de esqui também.

385
00:17:11,640 --> 00:17:14,600
Este é o melhor passo, mãe.

386
00:17:15,820 --> 00:17:17,420
Não fique muito animado.

387
00:17:17,840 --> 00:17:18,840
Isto é um castigo.

388
00:17:19,500 --> 00:17:21,980
Ela é tão ruim.

389
00:17:22,880 --> 00:17:26,020
Oh meu Deus.

390
00:17:27,440 --> 00:17:30,320
Oh meu Deus.

391
00:17:31,720 --> 00:17:32,780
Ah, tudo bem.

392
00:17:35,680 --> 00:17:37,940
Não posso te ensinar uma lição tão boa.

393
00:17:38,940 --> 00:17:39,940
Você precisa aceitar.

394
00:18:01,320 --> 00:18:07,480
Acho que nós dois podemos tentar desaparecer
esta pequena atmosfera.

395
00:18:07,481 --> 00:18:10,820
Quero dizer, ela simplesmente estragou tudo.

396
00:18:12,180 --> 00:18:15,400
Ela está confusa.

397
00:18:17,380 --> 00:18:22,440
O que acontece quando você está bravo?

398
00:18:27,100 --> 00:18:29,980
Eu sou tão legal de poucos.

399
00:18:47,780 --> 00:18:48,660
Você é tão ruim.

400
00:18:48,740 --> 00:18:50,680
Você nunca mais fará isso.

401
00:18:50,820 --> 00:18:51,300
OK.

402
00:18:51,440 --> 00:18:55,240
Ela está aceitando seu dinheiro tão bem.

403
00:18:57,320 --> 00:18:59,540
Na verdade, esses não são os biscoitos que ela
poderia comer.

404
00:18:59,541 --> 00:19:01,500
Oh, esses não são os biscoitos estranhos?

405
00:19:01,900 --> 00:19:03,000
Não, você sabe.

406
00:19:03,020 --> 00:19:07,920
Na verdade, nossos professores podem ser uma
cara de cliente muito entusiasmada.

407
00:19:08,140 --> 00:19:09,500
Cheira a biscoitos estranhos.

408
00:19:10,420 --> 00:19:11,640
Então, você quer provar?

409
00:19:11,641 --> 00:19:12,740
Eu apenas vou ter certeza.

410
00:19:13,740 --> 00:19:14,740
Você pode provar.

411
00:19:15,120 --> 00:19:16,440
Eu já tive meu sentimento.

412
00:19:17,700 --> 00:19:18,800
Eles são tão bons.

413
00:19:21,140 --> 00:19:22,600
Então, esses são os bons.

414
00:19:23,080 --> 00:19:24,440
Ok, apenas prometa.

415
00:19:24,680 --> 00:19:26,600
Não vender mais os biscoitos estragados.

416
00:19:27,580 --> 00:19:28,840
Estes são os bons.

417
00:19:29,960 --> 00:19:32,160
Ela é uma ótima escoteira de esqui.

418
00:19:32,880 --> 00:19:33,920
Ela é.

419
00:19:34,120 --> 00:19:37,180
Eu não quero ganhar mais dinheiro do que
qualquer outra pessoa.

420
00:19:42,020 --> 00:19:43,500
Você pode ganhar dinheiro.

421
00:19:45,180 --> 00:19:46,180
Mantenha isso em segredo.

422
00:19:46,460 --> 00:19:48,320
Então, você pode ganhar dinheiro sem.

423
00:19:50,980 --> 00:19:52,680
Apenas seja uma boa garota.

424
00:19:56,520 --> 00:19:58,920
e apenas vender os biscoitos normais.

425
00:20:00,960 --> 00:20:03,100
Oh meu Deus.

426
00:20:04,000 --> 00:20:07,260
Oh meu Deus.

427
00:20:07,261 --> 00:20:08,300
Oh meu Deus.

428
00:20:08,700 --> 00:20:08,700
Oh meu Deus.

429
00:20:08,701 --> 00:20:11,320
Isso é tão bom.

430
00:20:12,100 --> 00:20:16,080
Oh, que cerveja tão boa.

431
00:20:18,580 --> 00:20:19,920
Oh, que cerveja tão boa.

432
00:20:20,160 --> 00:20:22,240
Oh meu Deus.

433
00:20:25,700 --> 00:20:28,860
Oh meu Deus.

434
00:20:29,160 --> 00:20:29,160
Oh meu Deus.

435
00:20:29,161 --> 00:20:30,161
Isso é tão bom.

436
00:20:32,040 --> 00:20:33,040
Sim.

437
00:20:36,860 --> 00:20:39,780
Ah, eu vejo.

438
00:20:39,900 --> 00:20:41,580
Ela é uma pequena slot tão boa.

439
00:20:42,820 --> 00:20:45,020
Ela pode dizer que gosta desse tipo de
poção.

440
00:20:45,600 --> 00:20:46,840
Ela definitivamente foi combinada.

441
00:20:48,120 --> 00:20:49,040
Oh sim.

442
00:20:49,100 --> 00:20:50,100
Já estive nisso.

443
00:20:52,860 --> 00:20:55,640
Inicialmente, eu nunca poderia ser esse cara.

444
00:20:55,641 --> 00:20:57,860
Eu realmente fiz com que ele prestasse atenção.

445
00:20:59,820 --> 00:21:01,160
Você quer fazer isso?

446
00:21:01,180 --> 00:21:02,640
Talvez eu precise me lembrar desse cara.

447
00:21:04,760 --> 00:21:09,960
Bem, você já teve algum problema com
ela neste tipo de capacidade?

448
00:21:10,640 --> 00:21:12,300
Vamos em frente e me ligue.

449
00:21:15,860 --> 00:21:18,000
Sim, sim, sim.

450
00:21:18,120 --> 00:21:19,260
Oh sim.

451
00:21:19,480 --> 00:21:20,820
Oh sim.

452
00:21:24,740 --> 00:21:28,260
Esse é meu Deus.

453
00:21:28,880 --> 00:21:30,660
Oh meu Deus.

454
00:21:30,661 --> 00:21:32,500
Isso é tão quente.

455
00:21:33,220 --> 00:21:36,620
Oh meu Deus.

456
00:21:36,920 --> 00:21:37,920
Sim, sim.

457
00:21:38,160 --> 00:21:41,200
Oh sim.

458
00:21:41,201 --> 00:21:41,680
Sim.

459
00:21:41,960 --> 00:21:42,240
Oh.

460
00:21:42,241 --> 00:21:43,241
Oh, tudo bem.

461
00:21:44,000 --> 00:21:45,520
E você e Jacob?

462
00:21:45,760 --> 00:21:49,840
Se você seguir em frente e deslizar até aqui.

463
00:21:50,000 --> 00:21:51,120
Você vai me punir?

464
00:21:51,320 --> 00:21:52,320
Eu acho que sim.

465
00:21:52,580 --> 00:21:54,120
Bem, você é a mãe dela.

466
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
Isso nunca aconteceu.

467
00:21:58,240 --> 00:21:59,600
O que você vai fazer sobre isso?

468
00:22:01,440 --> 00:22:02,740
Obrigado.

469
00:22:17,740 --> 00:22:22,340
Ah, sim, sim, sim.

470
00:22:23,620 --> 00:22:27,640
Você pode acreditar nisso para me fazer fazer todo o meu
horário de trabalho?

471
00:22:28,140 --> 00:22:30,480
Estou recebendo a frase que vou
trabalho.

472
00:22:30,940 --> 00:22:32,220
Isso é realmente legal.

473
00:22:32,640 --> 00:22:33,640
Oh.

474
00:22:37,000 --> 00:22:41,040
Oh meu Deus.

475
00:22:41,120 --> 00:22:42,500
Oh meu Deus.

476
00:22:42,800 --> 00:22:44,600
Oh meu Deus.

477
00:22:44,601 --> 00:22:47,540
Oh meu Deus.

478
00:22:47,640 --> 00:22:48,560
Oh meu Deus.

479
00:22:48,561 --> 00:22:49,561
Oh meu Deus.

480
00:22:50,440 --> 00:22:51,440
Não, olha o que você fez.

481
00:22:51,820 --> 00:22:53,060
Você bagunçou minha mesa.

482
00:22:53,240 --> 00:22:54,240
Oh não.

483
00:22:54,520 --> 00:22:56,040
O que isso significa?

484
00:22:57,300 --> 00:22:58,900
Isso significa que você vai sair de menos.

485
00:22:58,901 --> 00:23:00,480
Eu vou para a mesa.

486
00:23:01,605 --> 00:23:04,180
Então, vocês deveriam fazer isso.

487
00:23:13,440 --> 00:23:21,440
Oh meu Deus.

488
00:23:22,540 --> 00:23:24,500
Sim, sim, sim.

489
00:23:25,080 --> 00:23:26,120
Oh meu Deus.

490
00:23:27,620 --> 00:23:27,720
Oh.

491
00:23:27,721 --> 00:23:28,721
Oh meu Deus.

492
00:23:29,780 --> 00:23:36,120
Oh meu Deus, isso é tão bom.

493
00:23:36,800 --> 00:23:38,500
Oh meu Deus.

494
00:23:38,501 --> 00:23:41,180
Então, o que isso tem a ver com você?

495
00:23:41,181 --> 00:23:43,720
Não sei.

496
00:23:43,721 --> 00:23:47,220
É esse o caso...

497
00:23:48,320 --> 00:23:50,260
Oh meu Deus, isso é meio que publicado.

498
00:23:50,480 --> 00:23:51,860
Não sei se posso dar gorjeta.

499
00:23:52,560 --> 00:23:52,900
Ah, porra.

500
00:23:53,420 --> 00:23:55,540
Você pode se sentir tão bem.

501
00:23:56,860 --> 00:23:58,620
Você não pode acreditar em mim.

502
00:23:58,800 --> 00:23:59,080
Você pode fazer isso.

503
00:23:59,580 --> 00:24:00,580
Oh meu Deus.

504
00:24:01,300 --> 00:24:02,720
Este é um tipo de atividade divertida.

505
00:24:03,220 --> 00:24:04,220
Vocês podem fazer isso juntos.

506
00:24:20,020 --> 00:24:25,080
Oh meu Deus.

507
00:24:25,200 --> 00:24:27,800
Oh meu Deus.

508
00:24:27,801 --> 00:24:29,680
Oh meu Deus.

509
00:24:29,681 --> 00:24:30,681
Oh meu Deus.

510
00:24:34,800 --> 00:24:37,780
Oh meu Deus.

511
00:24:39,280 --> 00:24:41,700
Oh meu Deus.

512
00:24:41,960 --> 00:24:45,360
Oh meu Deus.

513
00:24:45,361 --> 00:24:45,980
Oh meu Deus.

514
00:24:46,200 --> 00:24:47,220
Isso é tão louco.

515
00:24:47,560 --> 00:24:50,720
Oh meu Deus.

516
00:24:52,680 --> 00:24:55,620
Ele entra em seu escritório.

517
00:25:01,480 --> 00:25:03,200
Oh meu Deus!

518
00:25:05,890 --> 00:25:07,910
Oh meu Deus.

519
00:25:08,210 --> 00:25:09,890
Oh meu Deus.

520
00:25:10,430 --> 00:25:15,570
Oh meu Deus.

521
00:25:22,550 --> 00:25:30,550
Oh meu Deus, oh meu Deus.

522
00:25:30,551 --> 00:25:31,210
Oh meu Deus... oh meu Deus..

523
00:25:31,211 --> 00:25:38,410
isso não é... Oh meu Deus!

524
00:25:38,411 --> 00:25:44,410
Oh meu Deus, isso é tão bom.

525
00:25:44,411 --> 00:25:46,350
Oh meu Deus, isso é tão bom.

526
00:25:48,250 --> 00:25:50,230
Ah, ela nunca me escuta.

527
00:25:50,510 --> 00:25:53,110
Oh meu Deus.

528
00:25:53,150 --> 00:25:53,530
Oh meu Deus.

529
00:25:53,930 --> 00:25:55,870
Oh meu Deus, ela vai ouvir de verdade
bom.

530
00:26:12,930 --> 00:26:16,870
Oh meu Deus.

531
00:26:16,871 --> 00:26:21,850
Oh meu Deus.

532
00:26:21,870 --> 00:26:23,090
Oh Deus, oh meu Deus.

533
00:26:23,190 --> 00:26:23,710
Oh meu Deus.

534
00:26:23,711 --> 00:26:24,711
Oh meu Deus.

535
00:26:24,750 --> 00:26:25,750
Oh meu Deus.

536
00:26:36,610 --> 00:26:44,610
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus,
ah meu Deus.

537
00:26:44,611 --> 00:26:46,770
Oh meu Deus, oh meu Deus.

538
00:26:46,771 --> 00:26:50,050
Lá vamos nós.

539
00:26:51,230 --> 00:26:56,990
Oh meu Deus, porra, adivinhe.

540
00:26:58,050 --> 00:27:00,990
Oh meu Deus.

541
00:27:00,991 --> 00:27:00,990
Oh meu Deus.

542
00:27:00,991 --> 00:27:01,010
Oh meu Deus.

543
00:27:01,011 --> 00:27:01,010
Oh meu Deus.

544
00:27:01,011 --> 00:27:02,011
Você parece bem.

545
00:27:02,490 --> 00:27:07,070
Oh meu Deus.

546
00:27:08,210 --> 00:27:09,090
Oh meu Deus.

547
00:27:09,130 --> 00:27:13,370
Oh meu Deus.

548
00:27:13,595 --> 00:27:16,310
Oh meu Deus.

549
00:27:16,430 --> 00:27:20,130
Oh meu Deus.

550
00:27:32,650 --> 00:27:40,650
Oh meu Deus.

551
00:27:40,750 --> 00:27:41,750
Tão alto.

552
00:27:42,350 --> 00:27:43,350
Oh meu Deus.

553
00:27:50,390 --> 00:27:51,590
Venha aqui.

554
00:27:52,310 --> 00:27:53,310
Você também.

555
00:27:53,350 --> 00:27:55,350
Você tem um gosto tão bom durante todo o dia.

556
00:27:55,610 --> 00:28:00,610
Oh meu Deus.

557
00:28:03,490 --> 00:28:04,870
É disso que estou falando.

558
00:28:05,310 --> 00:28:05,670
Trabalho em equipe.

559
00:28:05,671 --> 00:28:08,330
Hum-mmm.

560
00:28:08,331 --> 00:28:09,331
Ok.assing?

561
00:28:17,880 --> 00:28:19,280
Hum-mmm.

562
00:28:26,660 --> 00:28:31,980
Oh meu Deus.

563
00:28:31,981 --> 00:28:31,980
Aaah.

564
00:28:32,400 --> 00:28:33,400
Oh.

565
00:28:33,940 --> 00:28:34,800
Oh!

566
00:28:34,801 --> 00:28:35,801
Hummm.

567
00:28:37,320 --> 00:28:38,320
Ah!

568
00:28:38,620 --> 00:28:38,620
Aaah.

569
00:28:38,740 --> 00:28:39,740
Caramba.

570
00:28:49,260 --> 00:28:54,560
Acho que estamos aceitando esse castigo
coisa muito em breve.

571
00:28:57,520 --> 00:29:02,500
Eu sei que estou.

572
00:29:04,540 --> 00:29:08,720
Eu simplesmente não posso deixar de me sentir como se fosse seu
filha está aproveitando esse momento.

573
00:29:08,721 --> 00:29:10,201
Essa punição é um pouco demais.

574
00:29:10,440 --> 00:29:11,480
Eu sou.

575
00:29:13,060 --> 00:29:14,680
Ela é boa no castigo.

576
00:29:16,580 --> 00:29:18,120
Você gostou do dinheiro que ela trouxe?

577
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Gostou do conjunto de habilidades?

578
00:29:20,080 --> 00:29:21,080
Exatamente.

579
00:29:22,140 --> 00:29:23,800
Não vejo você reclamando tanto.

580
00:29:27,140 --> 00:29:31,480
Eu acho que preciso que ela volte ao topo
isso.

581
00:29:33,280 --> 00:29:34,280
Ela está chupando.

582
00:29:36,420 --> 00:29:40,540
Vamos ver como queremos lidar com isso
pouco mais.

583
00:29:52,280 --> 00:30:00,280
Oh meu Deus.

584
00:30:00,600 --> 00:30:01,700
Isso é tão legal.

585
00:30:14,780 --> 00:30:15,940
Oh meu Deus.

586
00:30:16,320 --> 00:30:17,320
Sim.

587
00:30:17,840 --> 00:30:18,440
Sim.

588
00:30:18,700 --> 00:30:18,700
Sim.

589
00:30:19,000 --> 00:30:19,100
Sim.

590
00:30:19,101 --> 00:30:19,100
Sim.

591
00:30:19,101 --> 00:30:19,100
Sim.

592
00:30:19,101 --> 00:30:19,460
O que quero dizer?

593
00:30:19,760 --> 00:30:19,840
Sim.

594
00:30:20,640 --> 00:30:21,100
Sim.

595
00:30:21,101 --> 00:30:21,120
Sim.

596
00:30:21,121 --> 00:30:21,120
Sim.

597
00:30:21,121 --> 00:30:21,700
Oh meu Deus.

598
00:30:21,701 --> 00:30:21,700
Sim.

599
00:30:22,060 --> 00:30:23,060
Ah, Deus.

600
00:30:23,260 --> 00:30:23,320
Sim.

601
00:30:23,321 --> 00:30:24,321
Aceite esse castigo.

602
00:30:25,020 --> 00:30:26,020
Sim.

603
00:30:33,640 --> 00:30:36,180
Nós dois odiamos isso porque realmente tem
sério.

604
00:30:44,700 --> 00:30:47,940
Oh meu Deus.

605
00:30:48,880 --> 00:30:49,940
Oh meu Deus.

606
00:30:49,941 --> 00:30:56,580
Oh meu Deus.

607
00:30:56,581 --> 00:30:58,180
Oh meu Deus.

608
00:30:58,181 --> 00:30:58,940
Oh meu Deus.

609
00:30:59,180 --> 00:30:59,180
Oh meu Deus.

610
00:30:59,200 --> 00:31:00,340
Isso é tão engraçado.

611
00:31:00,980 --> 00:31:02,420
Oh sim.

612
00:31:04,200 --> 00:31:05,320
Oh meu Deus.

613
00:31:05,321 --> 00:31:08,200
Faça o seu mopiente cara.

614
00:31:25,280 --> 00:31:33,280
Oh meu Deus.

615
00:31:33,480 --> 00:31:33,480
Oh meu Deus.

616
00:31:33,680 --> 00:31:33,700
Oh meu Deus.

617
00:31:33,701 --> 00:31:34,940
Oh meu Deus.

618
00:32:02,710 --> 00:32:05,510
Acho que é hora do cachorro aqui.

619
00:32:05,850 --> 00:32:07,430
Está de volta ao topo desta coisa.

620
00:32:08,330 --> 00:32:08,330
Sim.

621
00:32:08,590 --> 00:32:09,670
Venha aqui.

622
00:32:12,050 --> 00:32:14,570
Oh sim.

623
00:32:14,670 --> 00:32:15,970
Sim, sim.

624
00:32:18,830 --> 00:32:23,010
Oh sim.

625
00:32:23,370 --> 00:32:23,370
Sim.

626
00:32:24,090 --> 00:32:24,210
Sim.

627
00:32:24,211 --> 00:32:24,210
Sim.

628
00:32:24,211 --> 00:32:24,550
Oh sim.

629
00:32:25,150 --> 00:32:26,150
Sim.

630
00:32:26,650 --> 00:32:27,910
Oh!

631
00:32:28,910 --> 00:32:31,230
Tão ruim.

632
00:32:31,231 --> 00:32:32,970
Ela é tão ruim.

633
00:32:33,610 --> 00:32:36,790
Mas isso é apenas...

634
00:32:50,890 --> 00:32:52,730
Sim, sim.

635
00:32:54,890 --> 00:32:56,530
Sim, sim.

636
00:32:56,950 --> 00:32:58,150
Sim, sim.

637
00:32:58,151 --> 00:32:59,630
Oh meu Deus, é tão bom.

638
00:33:00,050 --> 00:33:01,050
É muito fofo.

639
00:33:01,170 --> 00:33:03,690
Oh meu Deus.

640
00:33:03,691 --> 00:33:03,690
Sim.

641
00:33:03,691 --> 00:33:04,930
Sim.

642
00:33:05,290 --> 00:33:06,610
Sim.

643
00:33:06,611 --> 00:33:07,611
Sim.

644
00:33:09,250 --> 00:33:10,570
Sim.

645
00:33:10,571 --> 00:33:18,390
Oh meu Deus.

646
00:33:18,391 --> 00:33:19,391
Sim.

647
00:33:20,170 --> 00:33:20,250
Sim.

648
00:33:20,251 --> 00:33:20,250
Sim.

649
00:33:20,251 --> 00:33:20,270
OK.

650
00:33:20,550 --> 00:33:20,550
Sim.

651
00:33:21,410 --> 00:33:21,510
OK.

652
00:33:21,630 --> 00:33:21,870
Sim, ok.

653
00:33:21,871 --> 00:33:21,870
OK.

654
00:33:21,871 --> 00:33:22,150
Ok, ok.

655
00:33:22,151 --> 00:33:23,151
OK.

656
00:33:23,570 --> 00:33:24,570
Sim.

657
00:33:27,250 --> 00:33:28,250
OK.

658
00:33:31,890 --> 00:33:33,210
Bom.

659
00:33:33,211 --> 00:33:34,211
Ok...

660
00:33:35,470 --> 00:33:37,150
Vamos agitar.

661
00:33:37,151 --> 00:33:37,510
Vamos agitar.

662
00:33:38,030 --> 00:33:39,190
Vamos agitar.

663
00:33:40,250 --> 00:33:43,330
Oh meu Deus, sim.

664
00:33:44,330 --> 00:33:45,330
Sim!

665
00:33:45,890 --> 00:33:46,890
Sim, sim.

666
00:33:47,850 --> 00:33:48,090
Sim.

667
00:33:48,210 --> 00:33:48,210
Oh meu Deus.

668
00:33:48,211 --> 00:33:49,230
Sim, sim, sim.

669
00:33:49,950 --> 00:33:57,550
Oh meu Deus... sim, sim.

670
00:33:57,551 --> 00:34:02,710
Oh meu Deus... Sim,
ok, veja como é simples.

671
00:34:08,390 --> 00:34:16,390
Sim, ah, sim... ah, sim, sim.

672
00:34:16,530 --> 00:34:16,530
Sim.

673
00:34:16,531 --> 00:34:18,390
Ah, sim, sim.

674
00:34:18,391 --> 00:34:19,391
Ah, sim, sim.

675
00:34:21,670 --> 00:34:21,670
Ah, sim, sim.

676
00:34:21,671 --> 00:34:21,670
Ah, sim, sim.

677
00:34:21,671 --> 00:34:23,290
Ah, sim, sim, sim, sim.

678
00:34:25,530 --> 00:34:25,830
Oh.

679
00:34:25,890 --> 00:34:28,530
Ah, sim, sim.

680
00:34:29,970 --> 00:34:34,270
Oh meu Deus, oh meu Deus, estou com tanto calor.

681
00:34:34,271 --> 00:34:35,690
Está tão quente.

682
00:34:36,030 --> 00:34:38,510
Sim, sim, sim.

683
00:34:39,010 --> 00:34:48,310
Oh meu Deus, sim.

684
00:34:48,430 --> 00:34:48,710
Sim, sim.

685
00:34:48,711 --> 00:34:49,711
Oh meu Deus, sim.

686
00:34:50,910 --> 00:34:54,210
Oh meu Deus.

687
00:34:54,211 --> 00:34:55,430
Sim, sim.

688
00:34:55,950 --> 00:34:56,950
Oh meu Deus.

689
00:34:57,770 --> 00:34:57,850
Sim.

690
00:34:57,851 --> 00:34:58,851
Oh meu Deus.

691
00:34:59,530 --> 00:35:03,030
Oh, meu Deus, como diabos eu faço isso?

692
00:35:03,031 --> 00:35:07,540
Ah, meu Deus.

693
00:35:07,720 --> 00:35:14,600
Oh meu Deus.

694
00:35:14,640 --> 00:35:15,680
Oh meu Deus.

695
00:35:15,780 --> 00:35:17,440
Oh meu Deus.

696
00:35:17,460 --> 00:35:19,000
Ah, isso foi uma loucura.

697
00:35:19,600 --> 00:35:20,800
Ah, tão louco.

698
00:35:20,860 --> 00:35:22,000
Oh meu Deus.

699
00:35:23,580 --> 00:35:24,580
Oh sim.

700
00:35:26,140 --> 00:35:27,140
Uh...

701
00:35:31,180 --> 00:35:39,180
Oh meu Deus.

702
00:35:39,340 --> 00:35:40,340
Tão engraçado.

703
00:35:41,120 --> 00:35:42,920
Você é minha secretária por 10.

704
00:35:43,080 --> 00:35:44,160
Tem sido um pouco.

705
00:35:44,800 --> 00:35:46,460
Eu nem estou brincando.

706
00:35:48,080 --> 00:35:50,900
Sim, trabalho duro aqui.

707
00:35:52,280 --> 00:35:53,800
Oh meu Deus.

708
00:35:54,060 --> 00:35:55,520
Oh meu Deus.

709
00:36:07,660 --> 00:36:15,660
Oh meu Deus.

710
00:36:15,700 --> 00:36:16,700
Oh meu Deus.

711
00:36:17,580 --> 00:36:18,900
Oh meu Deus.

712
00:36:18,901 --> 00:36:19,420
Oh meu Deus.

713
00:36:19,421 --> 00:36:20,060
Oh meu Deus.

714
00:36:20,061 --> 00:36:21,060
Oh meu Deus.

715
00:36:21,061 --> 00:36:21,320
Oh meu Deus.

716
00:36:21,321 --> 00:36:23,020
Posso escrever aquele café agora.

717
00:36:23,840 --> 00:36:24,840
Oh meu Deus!

718
00:36:36,660 --> 00:36:38,300
Ah, porra, sim.

719
00:36:38,540 --> 00:36:39,540
Oh meu Deus.

720
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
Oh meu Deus.

721
00:36:41,080 --> 00:36:42,080
Isso é muito apertado.

722
00:36:42,320 --> 00:36:43,320
Ah, porra.

723
00:36:44,260 --> 00:36:45,800
Oh meu Deus, porra.

724
00:36:47,920 --> 00:36:48,920
Ah, porra.

725
00:36:51,580 --> 00:36:52,780
Ah, porra.

726
00:36:54,980 --> 00:36:56,000
Oh meu Deus.

727
00:36:56,320 --> 00:36:57,520
Oh meu Deus.

728
00:36:57,521 --> 00:36:58,940
Oh meu Deus.

729
00:36:58,960 --> 00:36:59,960
Oh meu Deus.

730
00:37:01,360 --> 00:37:05,080
Oh meu Deus.

731
00:37:05,081 --> 00:37:05,080
Oh meu Deus.

732
00:37:05,160 --> 00:37:05,360
Oh meu Deus.

733
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
Oh meu Deus.

734
00:37:07,200 --> 00:37:07,840
Oh meu Deus.

735
00:37:07,841 --> 00:37:09,360
Oh meu Deus.

736
00:37:09,361 --> 00:37:10,560
Oh meu Deus.

737
00:37:10,900 --> 00:37:11,900
Oh meu Deus.

738
00:37:12,260 --> 00:37:12,380
Oh meu Deus.

739
00:37:12,880 --> 00:37:12,880
Oh meu Deus.

740
00:37:13,180 --> 00:37:14,280
Oh meu Deus.

741
00:37:14,281 --> 00:37:14,280
Oh meu Deus.

742
00:37:14,281 --> 00:37:14,340
Oh meu Deus.

743
00:37:14,341 --> 00:37:14,400
Oh meu Deus.

744
00:37:14,560 --> 00:37:14,560
Oh meu Deus.

745
00:37:14,561 --> 00:37:15,340
Oh meu Deus.

746
00:37:15,341 --> 00:37:16,080
Oh meu Deus.

747
00:37:16,081 --> 00:37:16,080
Oh meu Deus.

748
00:37:16,081 --> 00:37:16,680
Oh meu Deus.

749
00:37:16,681 --> 00:37:17,040
Oh meu Deus.

750
00:37:17,041 --> 00:37:17,660
Oh meu Deus.

751
00:37:17,661 --> 00:37:17,920
Oh meu Deus.

752
00:37:17,921 --> 00:37:17,960
Oh meu Deus.

753
00:37:17,961 --> 00:37:18,060
Oh meu Deus.

754
00:37:18,061 --> 00:37:18,060
Oh meu Deus.

755
00:37:18,120 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

756
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

757
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

758
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

759
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

760
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

761
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

762
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

763
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

764
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

765
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

766
00:37:18,121 --> 00:37:18,120
Oh meu Deus.

767
00:37:18,140 --> 00:37:18,140
Oh meu Deus.

768
00:37:18,141 --> 00:37:18,140
Oh meu Deus.

769
00:37:18,141 --> 00:37:18,140
Oh meu Deus.

770
00:37:18,141 --> 00:37:18,140
Oh meu Deus.

771
00:37:18,141 --> 00:37:18,140
Oh meu Deus.

772
00:37:18,141 --> 00:37:18,140
Oh meu Deus.

773
00:37:18,141 --> 00:37:18,140
Oh meu Deus.

774
00:37:18,141 --> 00:37:18,140
Oh meu Deus.

775
00:37:18,400 --> 00:37:18,400
Oh meu Deus.

776
00:37:18,401 --> 00:37:18,400
Oh meu Deus.

777
00:37:18,401 --> 00:37:18,400
Oh meu Deus.

778
00:37:18,401 --> 00:37:18,400
Oh meu Deus.

779
00:37:18,880 --> 00:37:18,880
Oh meu Deus.

780
00:37:18,881 --> 00:37:25,280
Oh meu Deus, meu Deus.

781
00:37:25,281 --> 00:37:26,600
Oh meu Deus!

782
00:37:26,601 --> 00:37:28,480
Sim, tudo bem.

783
00:37:28,481 --> 00:37:30,740
Oh meu Deus!

784
00:37:32,360 --> 00:37:33,940
Sim, ok!

785
00:37:33,941 --> 00:37:34,941
Sim, sim.

786
00:37:36,060 --> 00:37:39,200
Por favor, não faça isso.

787
00:37:39,240 --> 00:37:39,560
Oh meu Deus, não faça isso.

788
00:37:40,020 --> 00:37:41,260
Oh meu Deus.

789
00:37:43,580 --> 00:37:44,976
Sim, pegue... Faça com que seja qualquer coisa.

790
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
Sim, sim.

791
00:37:48,520 --> 00:37:49,520
Ok, posso ajudá-lo?

792
00:38:10,780 --> 00:38:14,480
Oh meu Deus!

793
00:38:36,460 --> 00:38:46,440
Oh meu Deus... oh meu Deus... oh
meu deus... ah meu deus... ah meu deus!

794
00:38:46,480 --> 00:38:47,480
Sim!

795
00:38:47,580 --> 00:38:52,760
Oh meu Deus... sério!

796
00:38:55,520 --> 00:38:56,520
Ah!

797
00:39:00,280 --> 00:39:08,280
Oh meu Deus... oh meu Deus...

798
00:39:13,140 --> 00:39:14,460
Então, quão bom?

799
00:39:14,580 --> 00:39:14,580
Huh?

800
00:39:14,581 --> 00:39:17,400
Eu tenho uma grama feia... é algo
para você.

801
00:39:18,140 --> 00:39:21,760
Oh meu Deus.

802
00:39:21,780 --> 00:39:22,820
Oh meu Deus.

803
00:39:22,821 --> 00:39:24,680
Oh meu Deus.

804
00:39:26,200 --> 00:39:27,180
Oh meu Deus.

805
00:39:27,181 --> 00:39:28,240
Venha até nossos rostos.

806
00:39:28,420 --> 00:39:28,860
Oh meu Deus.

807
00:39:28,920 --> 00:39:30,880
Eu quero que você venha nessa porra
biscoito.

808
00:39:32,500 --> 00:39:33,580
Oh meu Deus.

809
00:39:34,320 --> 00:39:35,680
Felicidades por ser tão legal.

810
00:39:40,220 --> 00:39:44,900
Eles vão levar o nosso castigo, então
bom.

811
00:39:46,120 --> 00:39:48,280
Eu realmente deveria sentir isso de novo.

812
00:39:48,660 --> 00:39:49,660
Sim, mais perto.

813
00:39:54,920 --> 00:39:56,080
Sim, sim.

814
00:39:56,520 --> 00:39:58,280
É como um bom feitiço.

815
00:40:02,920 --> 00:40:06,240
Dê para mim, sim, sim, sim.

816
00:40:11,540 --> 00:40:14,320
Então, você aprendeu sua lição?

817
00:40:15,180 --> 00:40:16,860
Você quer dizer, sim?

818
00:40:17,000 --> 00:40:18,060
Eu não farei isso de novo.

819
00:40:19,140 --> 00:40:21,480
Porque se você fizer isso, você vai comprar ou não.

820
00:40:21,580 --> 00:40:23,580
Você vai quebrar aqui.

821
00:40:25,080 --> 00:40:26,260
Ok, então é a mesma coisa.

822
00:40:28,280 --> 00:40:31,700
Tudo bem.

823
00:40:32,080 --> 00:40:33,840
Bem, tenho mais alguns compromissos.

824
00:40:34,460 --> 00:40:35,460
Mais algumas reuniões.

825
00:40:35,520 --> 00:40:41,280
Então, por que você não veste suas células
e dois malditos biscoitos com você?

826
00:40:44,360 --> 00:40:47,040
Ok, não faça isso de novo.

827
00:40:47,200 --> 00:40:51,380
Ainda posso ir para a casa do meu amigo
esta noite?

828
00:40:52,600 --> 00:40:55,100
Bem, acho que você aceita sua punição,
então você pode ir.